Słodko-Gorzki Festiwal Teatralny „Sąsiedzi” w czerwcu w Lublinie

W festiwalowym menu znajdziemy teatralne dania w dwóch smakach:

Nurt „gorzki” jest poszukiwaniem odpowiedzi na pytania postawione w głównej idei festiwalu o istnienie poglądów różnicujących we współczesnym świecie, wartości tradycji i tożsamości.

Nurt „słodki” to odwołanie do radosnej strony teatru. Chcemy pokazać spektakle będące dobrą rozrywką, pograniczem teatru i cyrku, teatrem muzycznym i tanecznym. Słodko-Gorzki Festiwal Teatralny „Sąsiedzi” jest dla nas wyjątkowym świętem, organizowanym szczególnie z myślą o wszystkich mieszkańcach Lubelszczyzny.

Na wszystkie wydarzenia wstęp będzie bezpłatny.

SPEKTAKLE

12.06 / czwartek
18.00 / Sala Czarna / 60 min
Teatr Kana i Krepsko Theatre Group / Szczecin/Praga
Hotel Misery deLuxe
reż. Linnea Happonen
muzyka: Mayim Alpert; światła: Kauri Klemelä; występują: Bibianna Chimiak, Linnea Happonen, Dariusz Mikuła, Karolina Sabat, Piotr Starzyński, Jiří Zeman

20.00 / Sala Widowiskowa / 80 min
Teatr Polski / Bielsko-Biała
Latający Cyrk Monty Pythona
reż. Witold Mazurkiewicz
scenariusz: Witold Mazurkiewicz, Adam Opatowicz; tłumaczenia piosenek: Filip Łobodziński; choreografia: Katarzyna Zielonka; aranżacje muzyczne: Krzysztof Maciejowski; występują: Kuba Abrahamowicz, Tomasz Lorek, Adam Myrczek, Sławomir Miska, Rafał Sawicki

13.06 / piątek
slodko_gorzki14.30 / Sala Czarna / 70 min
Teatr WARSawy / Warszawa
Tato nie wraca
reż. Piotr Ratajczak
tekst: Piotr Rowicki; występuje: Agnieszka Przepiórska

17.00 / Sala Widowiskowa / 150 min
Teatr Pinokio w Łodzi / Łódź
Balladyny i romanse
reż. Konrad Dworakowski
scenografia: Marika Wojciechowska; muzyka: Piotr Klimek; ruch sceniczny: Jacek Owczarek; światło: Bary; występują: Hanna Matusiak, Ewa Wróblewska, Żaneta Małkowska, Aleksandra Wojtysiak, Mariusz Olbiński, Łukasz Bzura, Łukasz Batko, Karolina Gorzkowska, Anna Makowska

19.30 / Sala Czarna / 80 min
Teatr WARSawy / Warszawa
Pacjent
reż. Adam Sajnuk
scenariusz: Adam Sajnuk; scenografia: Adam Sajnuk, Arkadiusz Wrzesień, Aldona Machnowska-Góra; muzyka: zespół Mumio; występuje: Arkadiusz Wrzesień

22.00 / Sala Widowiskowa / 90 min
Teatr Korez / Katowice
Swing
reż. Mirosław Neinert
asystent reżysera: Izabela Mikrut; kostiumy: Magdalena Dobrowolska; grafika: Dobrosława Rurańska; światło i dźwięk: Sergiusz Brożek; prezentacje multimedialne: Sławomir Jastrzębski; piosenkę śpiewa: Agata Biały; występują: Grażyna Bułka, Barbara Lubos, Katarzyna Tlałka, Mirosław Neinert, Darek Stach

14.06 (sobota)
17.00 / Sala Widowiskowa / 80 min
Stowarzyszenie Teatralne Badów / Badów Górny
Błazen Pana Boga
reż. Piotr Bikont
autor: Dario Fo; przekład: Agnieszka Skibińska; adaptacja: Piotr Bikont; scenografia: Aleksander Janicki; kostiumy: Zuzanna Markiewicz; występują: Joanna Fidler, Paweł Pabisiak

18.30 / Sala TVP / 90 min
Opolski Teatr Lalki i Aktora / Opole
Morrison/Śmiercisyn
reż. Paweł Passini
autor: Artur Pałyga; scenografia: Zuzanna Srebrna; projekcje: Maria Porzyc; opracowanie muzyczne: Paweł Passini, Sambor Dudziński; występują: Sambor Dudziński, Beata Passini / Karolina Gorzkowska, Aleksandra Mikołajczyk, Mariola Ordak-Świątkiewicz, Helena Sujecka, Zygmunt Babiak, Łukasz Bugowski, Krzysztof Jarota, Miłosz Konieczny

20.30 / Sala Czarna / 85 min
Teatr Rawa / Katowice
Disco Pigs
reż. Karolina Maciejaszek
autor: Enda Walsh; przekład: Peter Papiewski; scenografia i kostiumy: Anna Chadaj; reżyseria światła: Maciej Dziaczko; występują: Anna Konieczna, Grzegorz Sowa

CZYTANIE PERFORMATYWNE

13.06 / piątek
21.00 / Wirydarz
Czytelnia Dramatu / Lublin
Czytanie performatywne sztuki Artura Pałygi „W środku słońca gromadzi się popiół”
reż. Paweł Passini
muzyka na żywo: Paweł Passini, Daniel Moński; czytają: Helena Sujecka, Artur Pałyga, Paweł Pabisiak

SŁODKO-GORZKIE KINO FESTIWALOWE

Sala Kinowa

12.06 / czwartek / 16.00 - Rzeź, reż. Roman Polański, 2012 (79 min)
13.06 / piątek / 15.00 - Dziewczyna z szafy, reż. Bodo Kox, 2012 (90 min)
14.06 / sobota / 15.00 - U niej w domu, reż. François Ozon, 2012 (105 min)

SŁODKO-GORZKI KLUB FESTIWALOWY

Wirydarz

Koncerty
12.06 / czwartek / 22.00 - MithRAZ
14.06 / sobota / 22.00 - BOKKA
DJ Afterparty
12.06 / czwartek / 23.30 - Słabi Prezenterzy

13.06 / piątek / 22.30 - Mr SZ / RUUR

SŁODKO-GORZKI KAFEHAUZ

plac przed CK
13-15.06 / piątek-niedziela / 9.00-15.00
Cykl spotkań i warsztatów, w których kawa będzie głównym bohaterem. Informacje w mniej lub bardziej luźnej formie przedstawią jedni z najlepszych polskich baristów. W ramach specjalnie zaprojektowanej przestrzeni w parku obok Centrum Kultury odbywać się będą śniadania serwowane prosto z Zielonego Talerzyka, warsztaty o kawie i pokazy parzenia różnych rodzajów kawy, którą będzie można wypić przy dobrych, europejskich magazynach i gazetach dzięki uprzejmości salonu prasowego Super Salon z Warszawy.

Warsztaty
13.06 / piątek / 11.00-12.00, 12.30-13.30, 14.00-15.00
Late Art – malowanie kawą

14.06 / sobota / 11.00-12.00, 12.30-13.30, 14.00-15.00
Alternatywy 4 – alternatywne metody przelewowe parzenia kawy

15.06 / niedziela / 11.00-12.00, 12.30-13.30, 14.00-15.00
Poczuj to! – warsztaty sensoryczne

Zapisy na warsztaty:
Jędrzej Jakubczyk, e-mail: [email protected]

BILETY

Na wszystkie spektakle i seanse filmowe wstęp za okazaniem bezpłatnych wejściówek.
Wejściówki do odebrania w kasie Centrum Kultury w Lublinie od 31 maja, godz. 12.00-18.00. Od 2 czerwca wejściówki do wygrania w konkursach medialnych.
Jedna osoba może odebrać wejściówki dla dwóch osób na dwa wybrane spektakle. Nie ma możliwości rezerwacji wejściówek.
Na wszystkie wydarzenia w Klubie Festiwalowym na Wirydarzu – wstęp wolny.

Spektakle odbywają się w:
Centrum Kultury w Lublinie, ul. Peowiaków 12,
Sali TVP Lublin, ul. Raabego 2.