Obcokrajowcy w Lublinie: Znam chiński, przyjechałam uczyć się polskiego

Viola (takiego imienia używa w Polsce) na co dzień studiuje na Pekińskim Uniwersytecie Języków Obcych. Ale tegoroczne lato spędza na kolejnej edycji Lata Polonijnego w Lublinie. Razem z prawie 270 osobami z 30 krajów z całego świata uczy się języka polskiego, poznaje polską historię i kulturę, zwiedza najciekawsze miasta.

– Chiński to mój ojczysty język, więc znam go dobrze. Ale słyszałam, że polski jest bardzo trudny. Lubię wyzwania, więc postanowiłam się go nauczyć – mówi (już po polsku). – Uczę się go na swojej uczelni. Dwa lata temu byłam na letnim kursie w Warszawie. A teraz przyjechałam do Lublina.

Drugi raz w Polsce jest też holenderka pochodząca z Hagi. – Mam chłopaka, który jest Polakiem – tłumaczy. – Na razie rozmawiamy w domu po angielsku, ale on zaczął uczyć się holenderskiego, a ja polskiego.

Wcześniej przez kilka miesięcy mieszkała we Wrocławiu. – Oba miasta są inne, ale oba bardzo mi się podobają – dodaje.

Język polski bardzo trudny

Lublinem jest za to zachwycona Albina, 19-latka z Armenii. – Jest piękny, czysty, zielony – zachwala studentka uniwersytetu w Erywaniu. – Na uczelni uczę się języków słowiańskich, w tym polskiego. Co ciekawe, mamy nawet polskich profesorów. Ale chciałam przyjechać do Polski, poznać i zobaczyć ten kraj na własne oczy.

– Już nie mogę się doczekać wyjazdu do Krakowa, mamy jechać pod koniec tygodnia – zapowiada Albina. – A potem do Warszawy, wreszcie poznam waszą stolicę.

Całą Polskę chciał poznać Hauke, Szwajcar również uczący się polskiego w Lublinie. – Przez kilka lat mieszkałem w Berlinie, a to przecież bardzo blisko polskiej granicy – mówi. – Tymczasem okazało się, że tak mało wiem o tym kraju. Zwłaszcza, gdy Polska została już członkiem Unii Europejskiej. Postanowiłem to zmienić.

– Język polski? Bardzo trudny – przyznaje Hauke. – Tym bardziej, że to pierwszy słowiański język, którego się uczę.

Szwajcar, podobnie jak większość uczestników letnich kursów, płaci za nie z własnej kieszeni. Albinie koszty pokrywa ambasada. – Ogłosili konkurs. Wystartowałam i wygrałam – tłumaczy.
Lato Polonijne potrwa do 24 lipca.

Polszczyzna nie tylko na UMCS
Wakacyjne zajęcia z języka, kultury i polskiej historii trwają też na KUL. Tamtejsza Szkoła Języka i Kultury Polskiej gości w tym roku ponad 130 osób z całego świata. Jak zwykle najwięcej osób przyjechało z USA, ale także z Wielkiej Brytanii, Niemiec, Francji, Włoch, Hiszpanii, Kanady.