Jarmark Jagielloński zaprasza do Lublina (program)

Impreza jest organizowana od czterech lat, ale jej korzenie sięgają XV w. To wtedy Lublin przeżywał okres swojej świetności, a na lokalne jarmarki przyjeżdżali kupcy i rzemieślnicy z najdalszych stron świata. Współcześni organizatorzy - lubelskie Centrum Kultury - chcą jak najwierniej oddać ducha tamtych czasów, dzięki czemu Lublin na kilka dni sierpnia odzyska blask średniowiecznej chwały.

Najważniejsze i najbardziej charakterystyczne elementy jarmarku to stragany, na których będzie można kupić rękodzieło artystyczne, jak i spróbować tradycyjnych potraw z Polski i Europy. - Kilka stoisk będzie naprawdę oryginalnych - zapowiada Piotr Zieniuk z CK, jeden z organizatorów imprezy. - Z Litwy „przypłynie” do nas siedmiometrowa łódź, w której będzie można posmakować rybnych specjałów. W naszym mieście stanie też prawdziwa średniowieczna kuchnia z ogromnym piecem.

Jednak nie samym handlem żyli ludzie w średniowieczu, ale również wojaczką. Dlatego w czasie jarmarku będziemy oglądać zmagania rycerzy w Turnieju o Liść ze Srebrnego Drzewa w Lublinie. - Konkurencje będą bardzo zróżnicowane i oparte na prawdziwych zmaganiach z czasów średniowiecza. Będą to pojedynki jeden na jeden, drużynowe a także łucznicze. Planujemy też inne pokazy, m.in. tresury drapieżnych ptaków, artylerii czarnoprochowej, a także inscenizację bitwy i zdobywania fortu - mówi Piotr Szponer z Chorągwi Ziemi Lubelskiej. Łącznie do Lublina przyjedzie ok. 250 wojów z Polski i zagranicy.

Jarmark Jagielloński potrwa od 12 do 15 sierpnia. Pełny program imprezy poniżej:

Program Jarmarku Jagiellońskiego

10 SIERPNIA, WTOREK

Skwer przy ul. Olejnej
godz. 11.00-16.00
Letnia Szkoła Rzeźby Ludowej

11 SIERPNIA, ŚRODA

Skwer przy ul. Olejnej
godz. 11.00-16.00
Letnia Szkoła Rzeźby Ludowej

Stowarzyszenie Twórców Ludowych, ul. Grodzka 14
godz. 16.00-18.00 i 19.00-21.00
warsztaty instrumentalnej muzyki tradycyjnej (skrzypce, suka biłgorajska, basy, bębenek obręczowy)
zapisy w biurze organizacyjnym

12 SIERPNIA, CZWARTEK

Stare Miasto
godz. 11.00-18.00
stragany kupieckie i pokazy rzemiosł
artyści uliczni i kuglarze
występy kapel ludowych

Skwer przy ul. Olejnej
godz. 11.00-16.00
Letnia Szkoła Rzeźby Ludowej

godz. 16.00-18.00
warsztaty tańca dawnego – taniec średniowieczny

STL, ul. Grodzka 14
godz. 16.00-18.00
warsztaty instrumentalnej muzyki tradycyjnej (skrzypce, suka biłgorajska, basy, bębenek obręczowy)
zapisy w biurze organizacyjnym

godz. 18.00
Wernisaż wystawy Rzeźba ludowa

Zielony Ogród GramOFFonu, ul. Jezuicka 16
godz. 20.00-22.00
Kino jarmarkowe
Baca Blues, reż. Grażyna Bukowa
Stanisław Zagajewski, reż. Roman Wikieł; Narodowy Instytut Audiowizualny
Fotograf Polesia, reż. Andrzej Różycki

Dziedziniec Archiwum Państwowego, ul. Jezuicka 3
godz. 22.00-23.00
Festiwal Opowiadaczy Słowodaję
Noc średniowiecznych opowieści
opowiada - Jarek Kaczmarek, Studnia O

godz. 23.00-24.00
Spektakl – Pieśń o Rolandzie

Plac po Farze
Koncerty
godz. 15.00-19.00
Orkiestra św. Mikołaja (Polska)
Hollòènek Hungarica (Węgry)

godz. 20.00
1000 kilometrów muzyki
Wystąpią: Kapela Stanisława Głaza z Dzwoli, Zespół Śpiewaczy Majdaniacy, Kapela dudziarska Manugi, Kapela Grodziszczoki, Kapela Krzysztofa Rokicińskiego, Sielska Muzyka, Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej, Chudynowychi

godz. 22.00-01.00
Potańcówka Jarmarkowa – oberki, mazurki, podróżniaki…
Kołysanki ludowe na dobranoc

13 SIERPNIA, PIĄTEK

Stare Miasto
10.00-18.00
stragany kupieckie i pokazy rzemiosł
artyści uliczni i kuglarze
występy kapel ludowych

godz. 15.00-16.00
Festiwal Opowiadaczy Słowodaję
Opowieść o wilku z Gubio i inne kwiatki św. Franciszka z lubelskich wież spadające
Brama Grodzka, wieża Bazyliki oo. Dominikanów, Trybunał Koronny, Brama Krakowska
opowiada - Jarek Kaczmarek, Studnia O

godz. 19.00
Zwiedzanie Lublina - Legenda o kupcu gdańskim Henryku
- rozpoczęcie na placu archikatedralnym

Dziedziniec Archiwum Państwowego, ul. Jezuicka 3
godz. 17.00-18.00
Niepokoje Średniowiecza
Pokazy taneczno-teatralne w wykonaniu Zespołu Tańca Dawnego „Belriguardo”

STL, ul. Grodzka 14
godz. 16.00
Henryk Wieniawski a tradycje instrumentalne Lubelszczyzny - wykład dr Ewy Grochowskiej

Skwer przy ul. Olejnej
godz. 11.00-16.00
Letnia Szkoła Rzeźby Ludowej

godz. 12.00-13.00
Festiwal Opowiadaczy Słowodaję
Opowieści garncarzy
opowiada - Jarek Kaczmarek, Studnia O

godz. 16.00-18.00
Warsztaty tańca ludowego z Bukówca Górnego

godz. 18.00-20.00
Warsztaty tradycyjnych tańców i zabaw z Lubelszczyzny i Mazowsza

godz. 22.00-01.00
Potańcówka Jarmarkowa – oberki, mazurki, podróżniaki…

Zielony Ogród GramOFFonu, ul. Jezuicka 16
godz. 20.00-22.00
Kino jarmarkowe
Andrzeja Bieńkowskiego filmy dokumentalne o ostatnich wiejskich muzykantach, spotkanie z autorem i koncert Zespołu śpiewaczego ze wsi Dziatłowicze (Białoruś)

Plac Po Farze
godz. 11.00-16.00
Koncerty kapel ludowych
Wsie Zwiozdy (Ukraina), Silska Muzyka (Ukraina), Chudynowychi (Ukraina), Teletuna (Portugalia), Zespół Ludowy Pulkelis (Litwa), Debreceni Nepi Együttes (Węgry), Kapela Krzysztofa Rokicińskiego (Polska), Kapela Zabużaki (Polska), Kapela Grodziszczoki (Polska)
godz. 16.00-17.00
Spektakl obrzędowy U Garncarza Jadamka
Zespół Obrzędowy „Janowiacy”

Koncerty

godz. 20.00-23.00
Hawok (Polska)
Fanfary z Transylwanii (Rumunia)
w trakcie koncertów pokaz fire show grupy Sigillum Ignis

Błonia Pod Zamkiem
godz. 12.00-19.00
Jarmark dla dzieci:
Magiczny Port Teatru Wagabunda
Park Gier i Zabaw Tradycyjnych
Muzyczny plac zabaw

godz. 22.00-23.30
Spektakl Drzewo
według Wiesława Myśliwskiego, reż. Stefan Szmidt

14 SIERPNIA, SOBOTA

Stare Miasto
10.00-18.00
stragany kupieckie i pokazy rzemiosł
artyści uliczni i kuglarze
występy kapel ludowych
warsztaty rękodzielnicze

godz. 11.00-18.00
Samograjka - ludowe gry i zabawy dla dzieci z muzyką i tańcem na żywo

godz. 19.00
Zwiedzanie Lublina – Noc Świątyń
- rozpoczęcie na placu archikatedralnym

Dziedziniec Archiwum Państwowego, ul. Jezuicka 3
godz. 21.00
Spektakl Trzej muszkieterowie
Rezerwacja wejściówek w punkcie informacyjnym na Rynku Starego Miasta od 12 sierpnia

Skwer przy ul. Olejnej
godz. 11.00-16.00
Letnia Szkoła Rzeźby Ludowej

godz. 16.00-18.00
warsztaty tańca dawnego - taniec renesansowy

godz. 18.00-22.00
Scena in Crudo: Gody
Koncert poświęcony tradycyjnej muzyce, pieśniom i obrzędom weselnym Europy Środkowej i Wschodniej

godz. 22.00-01.00
Potańcówka Jarmarkowa – oberki, mazurki, podróżniaki…

Zielony Ogród GramOFFonu, ul. Jezuicka 16
godz. 20.00-22.00
Kino jarmarkowe
Boża Mój, reż. Galina Adamowicz
Konopielka, reż. Witold Leszczyński

Plac po Farze
Koncerty
godz. 11.00-16.00
Zespół Ludowy Pulkelis (Litwa), Kapela Krzysztofa Rokicińskiego (Polska), Kapela Wojciechowska (Polska), Silska Muzyka (Ukraina), Kapela Zabużaki (Polska), Teletuna (Portugalia), Westfalskie Koło Tańca Ludowego Muenster (Niemcy), Debreceni Nepi Együttes (Węgry), Kapela Dudziarska Manugi (Polska), Pernik (Bułgaria)
godz. 19.00-23.00
CzessBand (Polska)
Tiacziw Banda Kapela Maniowa (Zakarpacie - Ukraina)
Trebunie – Tutki i Kinior Future Sound (Polska)
w trakcie koncertów pokaz fire show grupy Sigillum Ignis

Błonia pod Zamkiem
Jarmark dla dzieci
godz. 12.00-19.00
Magiczny Port Teatru Wagabunda
Park Gier i Zabaw Tradycyjnych
Muzyczny plac zabaw

Turniej Rycerski o Liść ze Srebrnego Drzewa w Lublinie
godz. 11.00-12.00 - Przemarsz orszaku królewskiego z Placu Litewskiego na Błoniach
godz. 12.00-15.30 - Pas d’Armes Srebrnego Drzewa.
godz. 15.30-17.00 - Turniej łuczniczy
godz. 16.00-17.00 - Walki drużynowe „samoczwór” - Obrona mostu
godz. 18.00-18.45 - Inscenizacja bitwy i zdobywanie fortu
godz. 18.45-19.30 - Melee

15 SIERPNIA, NIEDZIELA

Stare Miasto
godz. 10.00-18.00
stragany kupieckie i pokazy rzemiosł
artyści uliczni i kuglarze
występy kapel ludowych
warsztaty rękodzielnicze

godz. 11.00-18.00
Samograjka - ludowe gry i zabawy dla dzieci z muzyką i tańcem na żywo

godz. 16.00-18.00
XVII Ogólnopolski Przegląd Hejnałów Miejskich

Dziedziniec Archiwum Państwowego, ul. Jezuicka 3
godz. 21.00
Spektakl Trzej muszkieterowie
Rezerwacja wejściówek w punkcie informacyjnym na Rynku Starego Miasta od 12 sierpnia

Plac po Farze
Koncerty
godz. 11.00-16.00
Wsie Zwiozdy (Ukraina), Kapela Zabużaki (Polska), Chudynowychi (Ukraina), Kapela Wojciechowska (Polska), Teletuna (Portugalia), Kapela Dudziarska Manugi (Polska), Pernik (Bułgaria), Debreceni Nepi Együttes (Węgry), Westfalskie Koło Tańca Ludowego Muenster (Niemcy), Zespół Ludowy Pulkelis (Litwa)

godz. 17.00-18.30
Joryj Kloc (Ukraina)

Błonia Pod Zamkiem
Jarmark dla dzieci
godz. 12.00-18.00
Magiczny Port Teatru Wagabunda
Park Gier i Zabaw Tradycyjnych
Muzyczny plac zabaw

Turniej Rycerski o Liść ze Srebrnego Drzewa w Lublinie
godz. 10.00-11.45 - Turniej długiego miecza czyli harnischfechten
godz. 12.00-12.30 - Finały Pas d’Armes Srebrnego Drzewa
godz. 12.00-14.00 - Pokaz ptaków drapieżnych
godz. 12.30-13.45 - Turniej walki bez zbroi- blossfechten
godz. 14.00-15.00 - Pokaz tresury ptaków drapieżnych
godz. 14.00-15.00 - Turniej Zapaśniczy
godz. 15.30-16.00 - Pokaz artylerii czarnoprochowej XV wiecznej
godz. 16.00-17.00 - Pokaz grupy gladiatorów „Familia Arma Decretoria”
godz. 17.00 - Wręczenie nagród

Podczas Jarmarku Jagiellońskiego będą prezentowane wystawy:
Kupcy i handel w dawnym Lublinie, godz. 11.00-19.00, Archiwum Państwowe, ul. Jezuicka 3

Rzeźba ludowa, godz. 11.00-19.00, wernisaż 12 sierpnia godz. 18.00, Galeria STL, ul. Grodzka 14
Muzykanci - Wystawa fotografii Andrzeja Bieńkowskiego z lat 1980-2009, ul. Olejna

Zwiedzanie Lublina
12-15 sierpnia (czwartek-niedziela)
od godz. 11.00 do 18.00, co godzinę
Miejsce zbiórki: Rynek Starego Miasta – punkt informacyjny

Pięciu lubelskich przewodników bezpłatnie oprowadzi Państwa po Starym Mieście i Jarmarku Jagiellońskim.

NA WSZYSTKIE WYDARZENIA WSTĘP WOLNY