Inne Brzmienia 2018. Sprawdź program festiwalu (ZDJĘCIA)

DS
Igor Krutogolov's Toy Orchestra
Igor Krutogolov's Toy Orchestra Muperphoto
Festiwal Wschód Kultury - Inne Brzmienia rozpocznie się w najbliższy czwartek.

Inne Brzmienia 2018 - Czwartek, 28 czerwca

Uliczne życie – XIX-wieczna Gruzja w fotografii Dmitrija Jermakowa (Zaułek Hartwigów)*

11.00-14.30

MUSIC IN – Ćwiczenia z BHP. Mental survival kit dla pracujących w branży muzycznej** – prowadzenie: Agencja CHIMES i Kolektyw edukacyjny Future Simple - Paulina Czapska i Anna Szapert (Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a – Sala Widowiskowa, 2 piętro)

11.00-19.00

Yellow&Blue – obraz współczesnej Ukrainy – wystawa plakatów (Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – parter)

11.00-19.00

Zdekomunizowane: radzieckie mozaiki Ukrainy – wystawa fotografii Yevgena Nikiforova (Galeria „Gardzienice”, ul. Grodzka 5a)

12.00-23.00

SŁOWOBRANIE – Kluboksięgarnia i czytelnia wydawnictw wschodnich oraz tematycznie związanych z festiwalem (Klub Festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)

12.00-1.00

Glitterbeat Records – wystawa prezentująca kultową wytwórnię muzyczną (Klub Festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)

15.30-17.30

MUSIC IN – Storytelling w branży muzycznej** – prowadzenie: Agencja CHIMES - Magdalena Jensen (Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a – Sala Widowiskowa, 2 piętro)

16.30-17.30
WSCHODNI EXPRESS. INAUGURACJA – Wykład otwierający Mykoły Riabczuka pt. „Nieodwzajemniona miłość. Kilka zdań o literaturze, Europie Wschodniej, „Europie Prawdziwej” oraz innych mniej istotnych rzeczach” (Teatr Stary w Lublinie, ul. Jezuicka 18)

17.30-18.15
Zdekomunizowane: radzieckie mozaiki Ukrainy – WERNISAŻ wystawy fotografii Yevgena Nikiforova oraz spotkanie z autorem (Galeria „Gardzienice”, ul. Grodzka 5a)

18.15-18.30
WSCHODNI EXPRESS – Wschodni Kurier Literacki. Gdzie jesteśmy i dokąd zmierzamy: zapowiedzi wydawnicze i omówienie nowości książkowych o tematyce wschodniej – Agnieszka Wojciechowska, Paulina Janczylik, Aleksandra Zińczuk (Próba Cafe – PATIO, ul. Grodzka 5a)

18.30-20.30
WSCHODNI EXPRESS – Premiery książek (publicystyka, krytyka ukraińska) – „Wasi, nasi oraz inni” Ołeksandra Bojczenko oraz „Poprzednie życie” Mykoły Riabczuka. Prezentacja najnowszych wydań Wschodniego Expressu, rozmowy i czytanie fragmentów książek. W spotkaniu wezmą udział: Ołeksandr Bojczenko, Mykoła Riabczuk, Natałka Biłocerkiweć, Andrij Saweneć i Bohdan Zadura. Prowadzenie – Grażyna Lutosławska, Aleksandra Zińczuk (Próba Cafe – PATIO, ul. Grodzka 5a)

18.30-20.00

PREZENTACJA WYTWÓRNI – „Różnice, które łączą” – spotkanie poświęcone oficynie Glitterbeat Records; uczestnicy: Peter Weber i Chris Eckman (szefowie i założyciele wytwórni); prowadzący: Rafał Księżyk (dziennikarz muzyczny), Martyna Markowska (managerka muzyczna) (Klub Festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)

20.00-21.20

Koncert Ammar 808 (Tunezja) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)

21.30-23.00

Koncert Dirtmusic (USA/Australia/Turcja) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)
23.15-00.30

Koncert Ifriqiyya Électrique (Tunezja/Francja) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)

Inne Brzmienia 2018 - Piątek, 29 czerwca

Uliczne życie – XIX-wieczna Gruzja w fotografii Dmitrija Jermakowa (Zaułek Hartwigów)*

11.00-14.00

MUSIC IN – Twórca, Artysta, Producent – podstawowe zagadnienia prawne** – prowadzenie: Bogusław Pluta (ZPAV, MExP), Marek Hojda (ZAiKS, MExP) oraz Emilia Chojnowska (prawnik z ZPAV)(Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a – Sala Widowiskowa, 2 piętro)

11.00-16.00

MAŁE INNE BRZMIENIA** – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” dla dzieci, młodzieży i rodzin (Warsztaty Kultury w Lublinie – budynki przy ul. Grodzkiej 5 i 7 / patio kamienicy przy ul. Grodzkiej 7 / Tarasy Zamkowe, al. Unii Lubelskiej 2 / Błonia pod Zamkiem)

11.00-19.00

Yellow&Blue – obraz współczesnej Ukrainy – wystawa plakatów (Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – parter)

11.00-19.00

Zdekomunizowane: radzieckie mozaiki Ukrainy – wystawa fotografii Yevgena Nikiforova (Galeria „Gardzienice”, ul. Grodzka 5a)

12.00-23.00

SŁOWOBRANIE – Kluboksięgarnia i czytelnia wydawnictw wschodnich oraz tematycznie związanych z festiwalem (Klub Festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)

12.00-1.00

Glitterbeat Records – wystawa prezentująca kultową wytwórnię muzyczną (Klub Festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)

15.00-16.30
WSCHODNI EXPRESS – Debata „Dylematy drugiego autora. Ja piszę, ty tłumaczysz, on/ona czytają…” z udziałem pisarzy i tłumaczy: Ołeksandra Bojczenko, Julii Cimafiejewej, Mykoły Riabczuka, Natalii Bryżko-Zapór, Bohdana Zadury. Prowadzenie – Andrij Saweneć (Warsztaty Kultury w Lublinie – patio kamienicy przy ul. Grodzkiej 7)

15.00-17.00

MUSIC IN – Festiwale showcase’owe i songwriting camps” – dyskusja** – paneliści: Marek Hojda (ZAiKS, MExP), Grzegorz Kwiatkowski (Trupa Trupa) oraz Buslav (Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a – Sala Widowiskowa, 2 piętro)

16.45-18.00

„Gdzie się podziały protest songi?” – spotkanie poświęcone historii i współczesnej roli protest songów – uczestnicy: Ola Rzepka (artystka), Rafał Księżyk (dziennikarz muzyczny), Jędrzej Słodkowski (dziennikarz muzyczny), Jarek Szubrycht (dziennikarz muzyczny), Agnieszka Wojciechowska, Rafał Chwała (dyrektorzy festiwalu Wschód Kultury - Inne Brzmienia) (Warsztaty Kultury w Lublinie – patio kamienicy przy ul. Grodzkiej 7)

18.00-19.30
WSCHODNI EXPRESS – Premiery książek (proza ukraińska) – „Sonia” Kateryny Babkiny oraz „Pokój do smutku” Andrija Lubki. Omówienie książek, czytanie ich fragmentów i dyskusja z autorami. Prowadzenie – Andrzej Niewiadomski, Mykoła Riabczuk (Próba Cafe – PATIO, ul. Grodzka 5a)

18.00-19.00

Koncert Sinoptik (Ukraina) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)

19.00-20.30

Koncert Baba Zula (Turcja) (Scena na Błoniach pod Zamkiem)

20.45-22.15

Koncert Lech Janerka (Polska) (Scena na Błoniach pod Zamkiem)

22.30-00.30

Koncert George Clinton & Parliament Funkadelic (USA) (Scena na Błoniach pod Zamkiem)

00.30-2.00

Koncert OY Sound System (Ukraina) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)

Inne Brzmienia 2018 - Sobota, 30 czerwca

Uliczne życie – XIX-wieczna Gruzja w fotografii Dmitrija Jermakowa (Zaułek Hartwigów)*

11.00-12.00

MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „MusicON”** - prowadzący: Michał Górczyński i Buba Badjie Kuyateh / wiek uczestników: 6-12 lat (Warsztaty Kultury, Grodzka 7, sala 23 - 2 piętro)

11.00-12.30

MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „Zrób instrument – Kije deszczowe”** - prowadzący: Tomasz Bozdek / wiek uczestników: 8-18 lat (Warsztaty Kultury, Grodzka 7 – Pracownia edukacyjna)

11.00-12.30

MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „UkuPuku miniorkiestra”** - prowadzący: Łukasz Rzepecki - UkuPuku / wiek uczestników: 4-18 lat (Warsztaty Kultury – patio kamienicy przy ul. Grodzkiej 7)

11.00-13.30

MUSIC IN – Budowanie marki w sieci: dlaczego dobrze żyć z Wujkiem?** – prowadzenie: Mariola Borowska (Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a –Warsztat Medialabowy, 1 piętro)

11.00-19.00

Yellow&Blue – obraz współczesnej Ukrainy – wystawa plakatów (Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – parter)

11.00-19.00

Zdekomunizowane: radzieckie mozaiki Ukrainy – wystawa fotografii Yevgena Nikiforova (Galeria „Gardzienice”, ul. Grodzka 5a)

11.30-12.30

MOVE EAST MOVIE – Ukraińska animacja dla dzieci – pokaz filmów ze Studia Ukranimafilm (Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a – sala widowiskowa, II piętro)

12.00-23.00

SŁOWOBRANIE – Kluboksięgarnia i czytelnia wydawnictw wschodnich oraz tematycznie związanych z festiwalem (Klub Festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)

12.00-1.00

Glitterbeat Records – wystawa prezentująca kultową wytwórnię muzyczną (Klub Festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)

13.00-14.30

MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „Usłysz dźwięki! - słuchamy muzyki”** - prowadzący: Marcin Steczkowski / wiek uczestników: 5-12 lat (Warsztaty Kultury, Grodzka 7, sala 23 - 2 piętro)

13.00-14.30

MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „Zrób instrument – Kije deszczowe”** - prowadzący: Tomasz Bozdek / wiek uczestników: 8-18 lat (Warsztaty Kultury, Grodzka 7 – Pracownia edukacyjna)

13.00-14.30

MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „Śpiewaj! - warsztaty wokalne”** - prowadzące: Izabela Urban, Katarzyna Mądra / wiek uczestników: 6-10 lat (Warsztaty Kultury, Grodzka 7, sala 22 - 2 piętro)

13.00-14.30

MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „MuzykaPlastyka” - prowadząca: Katarzyna Niedźwiadek / wiek uczestników: b.o. (Tarasy Zamkowe, al. Unii Lubelskiej 2)

13.00-15.00

MOVE EAST MOVIE – Ukraińska animacja – pokaz filmów ze Studia Ukranimafilm (Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a – sala widowiskowa, II piętro)

14.00-18.00

Targi Małych Wydawców (Błonia pod Zamkiem)

15.00-16.30

MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „Warsztaty perkusyjne” - prowadząca: Sylwia Lasok / wiek uczestników: b.o. (Tarasy Zamkowe, al. Unii Lubelskiej 2)

15.00-17.00                   
MUSIC IN – prezentacja lubelskiej sceny muzycznej / zagrają: Plug&Play, Naczynia (Próba Cafe – PATIO, ul. Grodzka 5a)

15.00-16.30
WSCHODNI EXPRESS – Debata „Jaka Ukraina, jaka Europa?” z udziałem autorów: Kateryny Babkiny, Hałyny Kruk, Andrija Lubki. Prowadzenie – Andrij Saweneć, o. Tomasz Dostatni (Warsztaty Kultury w Lublinie – patio kamienicy przy ul. Grodzkiej 7)

16.45-17.30

Yellow&Blue – obraz współczesnej Ukrainy – PREZENTACJA PROJEKTU I KLUBU ILUSTRATORÓW PICTORIC (Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – parter)

17.30-18.30

„The Smiths. Piosenki o twoim życiu” – premiera książki Macieja Koprowicza – prowadzenie: Joanna Bednarczyk (Warsztaty Kultury w Lublinie – patio kamienicy przy ul. Grodzkiej 7)

18.00-19.30
WSCHODNI EXPRESS – Premiery książek (poezja białoruska i ukraińska) – „Wakacje nad Letą” Hałyny Kruk i „Cyrk i inne wiersze” Julii Cimafiejewej. Prezentacja najnowszych wydań Wschodniego Expressu oraz czytanie poezji: Julia Cimafiejewa, Hałyna Kruk. Omówienia – Bohdan Zadura, Andrzej Niewiadomski. Prowadzenie – Łukasz Janicki (Próba Cafe – PATIO, ul. Grodzka 5a)

18.30-19.30

Koncert Alinda (Ukraina) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)

19.30-21.00

Koncert Afenginn & Bastarda (Dania/Polska) (Scena na Błoniach pod Zamkiem)

21.15-22.45

Koncert “Songs of protest” – specjalna produkcja muzyczna festiwalu w wykonaniu Follow The Rabbit Orchestra (Polska) (Scena na Błoniach pod Zamkiem)

23.00-00.30

Koncert Atari Teenage Riot (Niemcy) (Scena na Błoniach pod Zamkiem)
00.30-2.00

Koncert Super Besse (Białoruś) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)

Inne Brzmienia 2018 - Niedziela, 1 lipca

Uliczne życie – XIX-wieczna Gruzja w fotografii Dmitrija Jermakowa (Zaułek Hartwigów)*

11.00-12.30

MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „MusicON” - prowadzący: Michał Górczyński i Buba Badjie Kuyateh / wiek uczestników: b.o. (Błonia pod Zamkiem)

11.00-12.30

MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „UkuPuku miniorkiestra”** - prowadzący: Łukasz Rzepecki - UkuPuku / wiek uczestników: 4-18 lat (Warsztaty Kultury – patio kamienicy przy ul. Grodzkiej 7)

11.00-13.00

MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „Zrób instrument – Burzowce”** - prowadzący: Tomasz Bozdek / wiek uczestników: 8-18 lat (Warsztaty Kultury, Grodzka 7 – Pracownia edukacyjna)

11.00-13.00

MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „Usłysz dźwięki! - słuchamy muzyki”** - prowadzący: Marcin Steczkowski / wiek uczestników: 5-12 lat (Warsztaty Kultury, Grodzka 7, sala 22 - 2 piętro)

11.00-19.00

Yellow&Blue – obraz współczesnej Ukrainy – wystawa plakatów (Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – parter)

11.00-19.00

Zdekomunizowane: radzieckie mozaiki Ukrainy – wystawa fotografii Yevgena Nikiforova (Galeria „Gardzienice”, ul. Grodzka 5a)

12.00-23.00

SŁOWOBRANIE – Kluboksięgarnia i czytelnia wydawnictw wschodnich oraz tematycznie związanych z festiwalem (Klub Festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)

12.00-1.00

Glitterbeat Records – wystawa prezentująca kultową wytwórnię muzyczną (Klub Festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)

13.00-14.30

MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „Śpiewaj! - warsztaty wokalne”** - prowadzące: Izabela Urban, Katarzyna Mądra / wiek uczestników: 6-10 lat (Warsztaty Kultury, Grodzka 7, sala 22 - 2 piętro)

13.00-14.30

MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „MuzykaPlastyka” - prowadząca: Katarzyna Niedźwiadek / wiek uczestników: b.o. (Tarasy Zamkowe, al. Unii Lubelskiej 2)

14.30-16.00

MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „Warsztaty perkusyjne” - prowadząca: Sylwia Lasok / wiek uczestników: b.o. (Tarasy Zamkowe, al. Unii Lubelskiej 2)

14.30-17.00                  
MUSIC IN – prezentacja lubelskiej sceny muzycznej / zagrają: Mikroelementy, Pasożyty, We Are Polarized (Próba Cafe – PATIO, ul. Grodzka 5a)

16.00-17.30

MAŁE INNE BRZMIENIA – FINAŁ – koncert Musicon! (Michał Górczyński i Buba Badjie Kuyateh) oraz prezentacja efektów pracy warsztatowej, a także teledysku i piosenki festiwalowej przygotowanej wraz z Jerzym „Słomą” Słomińskim (Klub Festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)

17.00-18.30

Bastarda (Polska) gra na żywo do filmu „Ziemia” w reż. Aleksandra Dowżenki (Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a – sala widowiskowa, II piętro)***

18.30-20.00                 
„And we are opening the gates” – misterium muzyczno-taneczne w wykonaniu grupy: Raphael Rogiński / Helena Ganjalyan / Talya Balikcioglu / Adam Witkowski (Polska, Armenia, Turcja) (Teatr Stary, ul. Jezuicka 18)***

20.00-21.20

Koncert Igor Krutogolov’s Toy Orchestra (Izrael) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)
21.30-22.30

Koncert Saul Williams (USA) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)

22.40-0.00

Koncert Rito (Polska) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)

0.15-1.30Koncert Wczasy (Polska) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)

Na wszystkie wydarzenia festiwalu WSTĘP BEZPŁATNY.

* wystawa plenerowa, dostępna bez limitów czasowych
** obowiązują wcześniejsze zapisy / rejestracja na www.innebrzmienia.eu

*** obowiązują bezpłatne wejściówki / formularz rezerwacji na www.innebrzmienia.eu

Będzie nowe święto państwowe?

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie