Inne Brzmienia Art’n’Music Festival jako cześć lubelskiego Wschodu Kultury

Edycja 2014 Innych Brzmień ma być "wyjątkowa ze względu na pewien szczególny wschodni klimat, który choć obecny od zawsze, w tym roku, dzięki projektowi Wschód Kultury i obecności ponad 100 artystów z Europy Wschodniej" uczyni go jeszcze bardziej dostrzegalnym i znaczącym. Organizatorzy podkreślają, że wydarzenie ma już "liczne grono wiernej publiczności oraz renomę na krajowym rynku muzycznym" - pierwsze z pewnością dało się dostrzec podczas protestów owych fanów, by pozostawić logo festiwalu, do jakiego zdążyliśmy się przyzwyczaić, a drugie - kiedy wiadomym jest po co jedzie się do Lublina początkiem lipca. Choć ostatnie edycje wiązały się też z lekkim rozczarowaniem tym przyjazdem, a tegoroczny line-up wcale nie wskazuje na podniesienie festiwalu na wyżyny.

Warto dostrzec jednak, że tegoroczne Inne Brzmienia, jako element Wschodu Kultury, to nie tylko muzyka. Od sześciu lat festiwalowi towarzyszyły wystawy, warsztaty i spotkania, w tym roku ma być ich jednak po prostu więcej. Przykładowo kurator programu, Andrij Saweneć, zaprosił pisarzy, artystów i intelektualistów z krajów Europy Wschodniej do podjęcia rozmowy na temat jednej z największych przeszkód w rozwijaniu współpracy kulturalnej, przezwyciężeniu barier kulturowych i pokonaniu stereotypów na temat kultur państw Europy Wschodniej – czyli bariery językowej. Podczas festiwalu coś dla siebie znajdą również miłośnicy kina na plenerowych pokazach kinematografii gruzińskiej. Ponadto w ramach Małych Innych Brzmień dzieci wezmą udział w cyklu warsztatów związanych z dźwiękiem i w atmosferze zabawy odkryją swój potencjał twórczy.

Wschód Kultury - Inne Brzmienia Art’n’Music Festival

Wtorek, 8 lipca
12:00 - Czytelnia: Słowobranie, Błonia pod Zamkiem
14:00 - Kino wyobcowania – cykl filmów dokumentalnych
16:00 - "Nowa sztuka ormiańska – pejzaż horyzontalny" – wykład i prezentacja
16:00 - Kilogram Records – warsztaty master class
18:00 - Simulacrum. 33 Faces – wernisaż wystawy malarstwa Nareka Avetisiana, Galeria "Gardzienice"
19:00 - Koncert: Lekso Gremelaszwil i Kairos, Bazylika Drzewa Krzyża Świętego i klasztor oo. Dominikanów w Lublinie
20:30 - Koncert: Elisabeth Harnik, Mikołaj Trzaska i Martin Brandlmayr, Błonia pod Zamkiem
22:00 - Pokaz filmu Randka w ciemno / Blind date (Shemtkhveviti paemnebi)
23:30 - Koncert: Zjednoczenie Soundsystem i Earl Jacob, Błonia pod Zamkiem

Środa, 9 lipca
12:00 - Czytelnia: Słowobranie, Błonia pod Zamkiem
14:00 - Kilogram Records – warsztaty dla dzieci
14:00 - Pomiędzy wczoraj a dzisiaj – cykl filmów dokumentalnych
16:00 - Kilogram Records – warsztaty master class
18:30 - Spotkanie z Olą i Mikołajem Trzaską z wytwórni Kilogram Records
20:00 - Koncert: Wacław Zimpel i Mark Tokar, Błonia pod Zamkiem
21:30 - Koncert: Shofar, Błonia pod Zamkiem
22:00 - Pokaz filmu: W rozkwicie / In bloom (Grdzeli nateli dgeebi)
23:30 - Koncert: Pafnuty’s Dream, Błonia pod Zamkiem

Czwartek, 10 lipca
11:00 - ArJa operowa to nadal ja - warsztaty wokalne Młodzieżowy Dom Kultury "Pod Akacją"
11:00 - Drum’n Dreams - warsztaty perkusyjne
11:00 - Samoróbka – warsztaty z własnoręcznej budowy instrumentów muzycznych Młodzieżowy Dom Kultury "Pod Akacją"
11:00 - Dźwięk – z czym to się je? Może z bananem? – warsztaty z akustyki i elektroakustyki, Młodzieżowy Dom Kultury "Pod Akacją"
11:00 - Muzyczny Plac Zabaw
12:00 - Czytelnia: Słowobranie, Błonia pod Zamkiem
13:00 - Drum’n Dreams - warsztaty perkusyjne
14:00 - Kilogram Records – warsztaty dla dzieci
14:00 - ArJa operowa to nadal ja - warsztaty wokalne, Młodzieżowy Dom Kultury "Pod Akacją"
14:00 - Dźwięk – z czym to się je? Może z bananem? – warsztaty z akustyki i elektroakustyki, Młodzieżowy Dom Kultury "Pod Akacją"
15:00 - Drum’n Dreams - warsztaty perkusyjne
16:00 - Kilogram Records – warsztaty master class
18:00 - Muzyka w czasach zarazy – spotkanie z Konstantym Usenko
18:00 - Opowieści z drogi (w poszukiwaniu szczęścia)
19:30 - Koncert: Mikołaj Trzaska gra Różę, Rynek Starego Miasta
19:30 - Opowieści z krainy Ewenków
21:00 - Koncert: Serebryanaya Svadba, Rynek Starego Miasta
22:00 - Pokaz filmu: 13 (Tzameti)
22:30 - Koncert: The Tiger Lillies
00:01 - Koncert: Konstanty Usenko Błonia pod Zamkiem

Piątek, 11 lipca
11:00 - ArJa operowa to nadal ja - warsztaty wokalne, Młodzieżowy Dom Kultury "Pod Akacją"
11:00 - Drum’n Dreams - warsztaty perkusyjne
11:00 - Samoróbka – warsztaty z własnoręcznej budowy instrumentów muzycznych, Młodzieżowy Dom Kultury "Pod Akacją"
11:00 - Dźwięk – z czym to się je? Może z bananem? – warsztaty z akustyki i elektroakustyki, Młodzieżowy Dom Kultury "Pod Akacją"
11:00 - Muzyczny Plac Zabaw
12:00 - Czytelnia: Słowobranie, Błonia pod Zamkiem
13:00 - Drum’n Dreams - warsztaty perkusyjne
14:00 - ArJa operowa to nadal ja - warsztaty wokalne, Młodzieżowy Dom Kultury "Pod Akacją"
14:00 - Dźwięk – z czym to się je? Może z bananem? – warsztaty z akustyki i elektroakustyki, Młodzieżowy Dom Kultury "Pod Akacją"
14:00 - Kobiety w ormiańskim kinie – cykl filmów dokumentalnych
14:00 - Wojna i Pokój: Historie niedopowiedziane – cykl filmów dokumentalnych
15:00 - Drum’n Dreams - warsztaty perkusyjne
16:00 - Barykady na Krzyżu – prezentacja książki otwierającej cykl wydawniczy Wschodniego Expressu
17:00 - Twórca jako aktor społeczny - doświadczenia Euromajdanu – panel dyskusyjny
17:00 - "22 lata później" – performance, Centrum Kultury w Lublinie
18:00 - Eastreet vol.2 – wernisaż wystawy, Warsztaty Kultury
18:30 - Koncert: Iriao, Rynek Starego Miasta
19:30 - Koncert: Shy Albatross, Plac Zamkowy
19:30 - Waleczny Nazar i inne bajki ormiańskie
19:30 - Tradycyjne pieśni lirników z Wołynia, Podola i Karpat
20:30 - Koncert: Big Lao Che Band, Plac Zamkowy
22:00 - Pokaz filmu: Mandarynki / Tangerines (Mandariinid)
22:30 - Koncert: St Petersburg Ska Jazz Review, Plac Zamkowy
00:01 - Koncert: Soft Eject, Błonia pod Zamkiem

Sobota, 12 lipca
11:00 - ArJa operowa to nadal ja - warsztaty wokalne, Młodzieżowy Dom Kultury "Pod Akacją"
11:00 - Drum’n Dreams - warsztaty perkusyjne
11:00 - Samoróbka – warsztaty z własnoręcznej budowy instrumentów muzycznych, Młodzieżowy Dom Kultury "Pod Akacją"
11:00 - One Man Music Multi Show - warsztaty z własnoręcznej budowy instrumentów
11:00 - Dźwięk – z czym to się je? Może z bananem? – warsztaty z akustyki i elektroakustyki, Młodzieżowy Dom Kultury "Pod Akacją"
11:00 - Muzyczny Plac Zabaw
12:00 - Twórczy WSCHODNI EXPRESS - mini maraton literacki
12:00 - Czytelnia: Słowobranie, Błonia pod Zamkiem
12:30 - One Man Music Multi Show - warsztaty z własnoręcznej budowy instrumentów
13:00 - Drum’n Dreams - warsztaty perkusyjne
14:00 - ArJa operowa to nadal ja - warsztaty wokalne, Młodzieżowy Dom Kultury "Pod Akacją"
14:00 - One Man Music Multi Show - warsztaty z własnoręcznej budowy instrumentów
14:00 - Dźwięk – z czym to się je? Może z bananem? – warsztaty z akustyki i elektroakustyki, Młodzieżowy Dom Kultury "Pod Akacją"
15:00 - Drum’n Dreams - warsztaty perkusyjne
16:00 - Centra, peryferia, regionalizmy
18:00 - Stan rzeczy – zbiór ormiańskich opowieści rodzinnych
18:30 - Koncert: Sobaki w Kosmosie z Serhijem Żadanem, Rynek Starego Miasta
19:30 - Ukraina, Mołdawia, Gruzja, Azerbejdżan – opowieści tkane jak dywan
21:00 - Koncert: Yat-Kha, Plac Zamkowy
21:30 - Koncert: Kruzenshtern & Parohod, Plac Zamkowy
22:00 - Pokaz filmu: F5
23:00 - Koncert: Asian Dub Foundation, Plac Zamkowy

Niedziela, 13 lipca
11:00 - ArJa operowa to nadal ja - warsztaty wokalne, Młodzieżowy Dom Kultury "Pod Akacją"
11:00 - Samoróbka – warsztaty z własnoręcznej budowy instrumentów muzycznych, Młodzieżowy Dom Kultury "Pod Akacją"
11:00 - One Man Music Multi Show - warsztaty z własnoręcznej budowy instrumentów
11:00 - Dźwięk – z czym to się je? Może z bananem? – warsztaty z akustyki i elektroakustyki, Młodzieżowy Dom Kultury "Pod Akacją"
11:00 - Muzyczny Plac Zabaw
12:00 - Czytelnia: Słowobranie, Błonia pod Zamkiem
12:30 - One Man Music Multi Show - warsztaty z własnoręcznej budowy instrumentów
13:00 - Drum’n Dreams - warsztaty perkusyjne
14:00 - ArJa operowa to nadal ja - warsztaty wokalne, Młodzieżowy Dom Kultury "Pod Akacją"
14:00 - One Man Music Multi Show - warsztaty z własnoręcznej budowy instrumentów
14:00 - Dźwięk – z czym to się je? Może z bananem? – warsztaty z akustyki i elektroakustyki, Młodzieżowy Dom Kultury "Pod Akacją"
15:00 - Drum’n Dreams - warsztaty perkusyjne
16:00 - Dziesięcioksiąg: finisaż wystawy ilustracji książkowej Art-Studio "Agrafka"
17:30 - Ukraiński kod kulturowy
18:30 - Koncert: Asea Sool Rynek Starego Miasta
20:45 - Koncert: Feliks Kubin oraz Mitch & Mitch, Plac Zamkowy
22:00 - Pokaz filmu: Susa
22:30 - Koncert: Goldfrapp, Plac Zamkowy